我搬到中国后的第一个月并不是一个幸福的蜜月。这是一个充满困惑、紧张和压力的月——有好的也有坏的——但也夹杂着很多乐趣。(就像这里几乎每道菜里都有让嘴巴发麻的胡椒子一样——令人惊讶,不完全舒服,但很有趣。)
作为一个外籍人士,第一个月的工作量是最大的奖励在我的记忆里。所以在某种意义上,也许这是某种蜜月。
蜜月期的真相
每个曾经警告过我文化冲击的人都说,在一个新地方生活的第一个月之后,一切都会在一段时间内走下坡路。新奇不再是一件好事。没有家的舒适,生活变得单调乏味。开云体育最新版
但对我来说,至少在中国,第二个月的忧郁几乎与想家无关,而是与生活变得更轻松有关——因此有点无聊。开云体育最新版
没有什么能比得上从迷失、文盲、无助到基本融入生活的胜利。这就是我过去两个半月在中国所做的。
我现在可以管理我的大学了教室即使没有奢侈的课程。我可以去杂货店购物,在我公寓旁边的西式“清真面”店叫外卖。
我可以在街上买到各种各样的食物,而且我很确定我能买到什么。我乘坐公共汽车和出租车到城市的十几个不同的地方去见朋友或去上卡波耶拉舞课。(我已经开始练习巴西武术了!)简而言之,我每天都好像知道自己在这个国家做什么似的。
大部分变化发生在短短一个月内——因为这是成败在此一举。这使得第二个月的小胜利很难与之相比,或者给我同样的肾上腺素。
在真正习惯了每天困难和困惑的生活之后,当没有什么是挣扎时,它就不那么有趣了。你可以说我疯了(或者是受虐狂),但简单就是没有什么乐趣。
文化冲击与倦怠
将所有这些强度与学期计划中可预测的耗尽阶段结合起来,这就解释了为什么第二个月结束时不是文化冲击曲线上最令人兴奋的时刻。
这周,我教大二的学生“职业倦怠”这个词:
“你知道,当你厌倦了学校,你累了,无聊了,你有点讨厌一切,你只是想停止这一切,这样你就可以睡个午觉,但它从来没有……这就是所谓的。”烧坏了。’”
瞪大了眼。头点了点头。昏昏欲睡的脸上露出了笑容。有些概念超越了文化。
然后我和他们聊万圣节clichés(性感的老鼠服装à la Mean Girls;美国的政治制度(迟来的选举日快乐!)以及文化差距再次扩大。
正如我的学生——以及任何曾经尝试过学习一门语言的人——可以证明的那样,有些日子比其他日子要好。(我也可以作证.)
即使我没有应对学期制度的文化冲击,倦怠阶段也会存在。上个月那些困难而刺激的挑战现在都变得不那么困难了。但还是很麻烦。
调整…或类似的事情
适应中国本身就像学习一门全新的语言。这是一个长从迷雾中杀出一条路的过程。在人生的道路上,有些胜利我有时不愿承认是多么微不足道。但如果我不珍惜这些时刻,我就无法坚持下去。
例如,当出租车司机把我送到一个与我预期的不同的街区时,我仍然知道该去哪里。每次我用普通话进行交流,无论多么简短,我都会感到非常兴奋和自豪,我想和陌生人击掌。
也许当我感觉轻松些的时候我就不想再待在这里了。也许我不该这么做。毕竟,如果你不享受奋斗和欣赏小胜利,那么长开云体育总入球期旅行就不值得那么麻烦。说到远离无聊,我很高兴两者兼备。
我如何交易文化冲击:
尤其是在纯粹的困惑阶段,我发现钻研那些能帮我理清头绪的书籍真的很有帮助感觉一种新的文化。现在,我正在找那本书甲骨文:中国时间之旅这本书在这方面真的很有帮助。作者是一位在中国生活了多年的记者,该书对中国历史进行了广泛的概述,文化和政治的方方面面造就了今天的中国。(上面的链接是亚马逊的会员链接。你也可以在这里购买甲骨文,在书店——一个让你在线买书的平台,同时支持当地的独立书店。)
如果你碰巧是在法国处理同样的事情,我极力推荐这本书.(《六千万法国人不会错》。你也可以买到在书店这里.)
亚马逊和书店的链接都是附属链接,这意味着如果你通过他们购买任何东西,我可能会给你佣金,但不会给你额外的费用!(亚马逊和书店只给我一小部分销售分成。)所以如果你真的想买一本书,提前感谢你的支持!想了解更多信息,这里是我的详细信息隐私政策.
Shantell Brazeal说
不错的博友!感谢发帖!